海外でも落語ブームです。先日も、大学で日本人の落語家による英語の落語を見る機会がありました。 サンシャイン師匠（？）の落語もとても楽しめます。 この中で「石鹸」という言葉がコンビニで通じなかったのは、イントネーションが悪かったからでしょう。